Политика приватности (Република Србија)

Version: 1.1-rs•Last updated: 2026-09-10

Service provider & jurisdiction

Smarenta is a software service (SaaS) operated by Nova Sidera D.O.O., registered in Montenegro (Bar). Subscription and data processing are governed by the documents marked version 1.0-rs. Property owners in the Republic of Serbia must comply with local regulations, including guest registration in eTurista and municipal tourist tax (boravišna taksa).

1. Опште одредбе

Ова Политика приватности објашњава како Nova Sidera D.O.O. (Bar, Црна Гора, PIB 03065278) — у даљем тексту: „Смарента“ или „Руковалац“ — прикупља, користи, чuva и штити податке о личности корисника платформе на порталу /rs/ и CRM система app.smarenta.com.

Обрада података о личности врши се у складу са:

  • Законом о заштити података о личности („Сл. гласник РС“, бр. 87/2018),
  • подзаконским актима и смерницama Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности,
  • релевантним прописима Европске уније (GDPR), где је применљиво на преkogраничну обраду.

Смарента је B2B SaaS платформа за управљање изнаjmом — не посредuje у плаћању гостiju и не замењuje обавезе издаваoca prema eTurista систему.

2. Руковалац и контакт

Руковалац: Nova Sidera D.O.O., UL. VOJVODE MAŠA ĐUROVIĆA, Bar, Crna Gora

PIB: 03065278 · E-mail: legal@smarenta.com · Тел: +382 68 010 556

За захтеве у вези заштите података о личности (пristup, исправка, брисање, пренос, ограничење обраde) обратите се на legal@smarenta.com. Одговор у roku од 30 дана, osim ako zakon ne predvidi duži rok.

Imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (Bulevar kralja Aleksandra br. 15, Beograd).

3. Категорије корисника и улога у обради

Власници/издаваоци смештаја (CRM nalozi) — Смарента обрађuje podatke neophodne za registraciju, pretplatu i korišćenje CRM-a.

Гости / putnici — podaci koje unosite u upit/rezervaciju prosleđuju se vlasniku objekta; vlasnik je samostalan rukovalac za te podatke i dužan je da ispuni obaveze prema eTurista propisima.

Posetioci sajta — tehnički podaci, cookies (vidi Politiku kolačića).

4. Koje podatke prikupljamo

4.1 Podaci koje vi dostavljate

  • ime i prezime, e-mail, telefon;
  • podaci o objektu (adresa, opis, cene, fotografije);
  • podaci o gostima i rezervacijama koje vi unosite u CRM;
  • podaci za fakturisanje pretplate (adresa, PIB/MB gde je primenljivo).

4.2 Plaćanja

Pretplata se naplaćuje putem NLB e-commerce / Bankart payment gateway-a. Smarenta ne čuva brojeve platnih kartica.

4.3 Automatski podaci

  • IP adresa, logovi, cookies;
  • Google Analytics / Meta Pixel — samo uz saglasnost putem cookie banera.

5. Svrha i pravni osnov obrade

  • Izvršenje ugovora — registracija, CRM, pretplata;
  • Zakonska obaveza — računovodstvo, odgovor na zahteve organa;
  • Legitiman interes — bezbednost, sprečavanje zloupotreba;
  • Saglasnost — marketing e-poruke i neophodni marketing cookies.

6. Deljenje podataka

Podatke delimo samo sa pouzdanim obrađivačima u meri neophodnoj za uslugu:

  • hosting (EU), payment gateway (NLB/Bankart), e-mail servisi;
  • analitika (Google, Meta) — uz saglasnost.

Podatke ne prodajemo trećim licima u marketinške svrhe.

7. Prenos i čuvanje

Podaci se čuvaju na serverima u EU. Prenos van RS/EU obavlja se uz odgovarajuće mere zaštite (standardni ugovorni clausuli, procena rizika).

Period čuvanja: trajanje naloga + zakonski rokovi (npr. računovodstvena dokumentacija). Podatke o gostima koje unosite vi čuvate vi — u skladu sa eTurista pravilima.

8. Vaša prava (Zakon 87/2018)

Imate pravo na: pristup, ispravku, brisanje („pravo na zaborav“ gde je primenljivo), ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, povlačenje saglasnosti.

Za ostvarivanje prava: legal@smarenta.com.

9. eTurista i lokalne obaveze izdavalaca

Prema Zakonu o turizmu i propisima o eTurista sistemu, izdavalac smeštaja u Srbiji samostalno je odgovoran za registraciju boravka gostiju, boravišnu taksu i vođenje evidencije. Smarenta pruža alat za evidenciju u CRM-u, ali ne zamenjuje obavezu prijave u eTurista.

10. Bezbednost i izmene

Primenujemo tehničke i organizacione mere zaštite (šifrovanje lozinki, HTTPS, kontrola pristupa).

Politiku možemo ažurirati; o materijalnim izmenama obavestićemo e-mailom najmanje 30 dana pre stupanja na snagu. Važeća verzija je uvek objavljena uz datum ažuriranja.

Kontakt informacije

Kompanija: Nova Sidera D.O.O.

PIB: 03065278

Adresa: UL. VOJVODE MAŠA ĐUROVIĆA, BAR, Crna Gora

Email: legal@smarenta.com

Telefon: +382 68 010 556

Privacy Policy | Smarenta