Pravila o privatnosti

Verzija: 1.0Posljednje ažuriranje: 2026-01-19

1. Opće informacije

Ova Pravila o privatnosti objašnjava na koji način Nova Sidera D.O.O., društvo registrovano u skladu sa zakonodavstvom Crne Gore, prikuplja, koristi, čuva i štiti osobne podatke korisnika platforme Smarenta.

Obrada osobnih podataka vrši se u skladu sa:

  • Zakonom o zaštiti osobnih podataka Crne Gore, i
  • Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).

Korištenjem platforme Smarenta potvrđujete da ste upoznati sa ovom Politikom privatnosti i da razumijete njene odredbe.

2. Voditelj obrade podataka

Nova Sidera D.O.O. ima ulogu voditelja obrade osobnih podataka u smislu GDPR-a.

3. Područje primjene

Ova Pravila o privatnosti odnosi se na sve korisnike platforme Smarenta, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  • putnike koji traže smještaj za najam;
  • lokalne zakupce;
  • individualne vlasnike nekretnina;
  • kompanije koje se bave izdavanjem nekretnina;
  • menadžere nekretnina;
  • administratore platforme.

Na platformi postoje različite vrste korisničkih naloga (owner, manager, user, admin) sa različitim nivoima pristupa funkcionalnostima.

4. Koje osobne podatke prikupljamo

U zavisnosti od načina korištenja platforme, možemo prikupljati sljedeće kategorije osobnih podataka:

4.1 Podaci koje korisnik direktno dostavlja

  • Ime i prezime (opciono);
  • Email adresa (obavezno);
  • Broj telefona (opciono);
  • Lozinka naloga (čuva se isključivo u šifrovanom / heširanom obliku, ukoliko je registracija putem email-a);
  • Podaci o nekretninama i sadržaju koji korisnik unosi u CRM (npr. adresa, opis, evidencija rezervacija).

4.2 Podaci o plaćanju

Plaćanja se obrađuju putem NLB e-commerce servisa i Bankart payment gateway-a. Smarenta ne čuva niti obrađuje podatke o platnim karticama (broj kartice, CVC i sl.). Podaci o kartici se unose i obrađuju isključivo u sistemu platnog provajdera/banke.

4.3 Automatski prikupljeni podaci

  • Kolačići (kolačići);
  • Evidencija aktivnosti korisnika (prijave, radnje u CRM-u, tehnički događaji);
  • IP adrese mogu biti evidentirane u server logovima isključivo radi sigurnosti, stabilnosti sistema i sprečavanja zloupotreba.

5. Svrhe obrade osobnih podataka

Osobni podaci se obrađuju u zakonite svrhe, uključujući:

  • registraciju i upravljanje korisničkim nalogom;
  • omogućavanje pristupa CRM-u i funkcionalnostima platforme;
  • obradu pretplata i naplate usluge korištenja CRM-a;
  • pružanje tehničke i korisničke podrške;
  • slanje servisnih obavještenja (ne marketinškog karaktera);
  • slanje marketinških i promotivnih poruka isključivo uz posebnu saglasnost korisnika;
  • obezbjeđivanje sigurnosti i pravilnog funkcionisanja platforme.

6. Pravni osnov obrade

Obrada osobnih podataka vrši se na osnovu sljedećih pravnih osnova, u skladu sa članom 6 GDPR-a:

  • izvršenje ugovora – radi pružanja usluga platforme;
  • saglasnost korisnika – za marketinške poruke i neobavezne kolačići;
  • ispunjenje zakonskih obaveza – u skladu sa važećim propisima;
  • legitimni interes – zaštita sigurnosti platforme, unapređenje usluga i sprečavanje zloupotreba.

7. Kolačići i tehnologije praćenja

Platforma Smarenta koristi kolačići i slične tehnologije kako bi obezbijedila pravilno funkcionisanje sajta i analizu korištenja usluga.

Moguće tehnologije (ako su aktivirane):

  • Google Analytics (analitika);
  • Meta Pixel (marketing i oglašavanje).

Neobavezni kolačići se koriste isključivo nakon dobijanja saglasnosti korisnika putem banera kolačića. Detaljnije informacije dostupne su u posebnoj Politici kolačića.

8. Dijeljenje podataka sa trećim licima

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni isključivo pouzdanim trećim licima, u mjeri neophodnoj za pružanje usluga, uključujući:

  • platnog provajdera/banku (NLB e-commerce / Bankart gateway) – isključivo u okviru procesa naplate (bez otkrivanja podataka o kartici Smarenta-i);
  • analitičke i marketinške servise (samo uz saglasnost, gdje je primjenljivo);
  • hosting i tehničke partnere (prema potrebi, uz adekvatne ugovorne mjere zaštite).

Ne prodajemo niti ustupamo osobne podatke trećim licima u komercijalne svrhe.

9. Međunarodni prenos podataka

Korisnici platforme mogu se nalaziti u državama EU i trećim zemljama. Osobni podaci se čuvaju na serverima koji se nalaze na teritoriji Evropske unije, uz primjenu zaštitnih mjera u skladu sa GDPR-om.

10. Čuvanje i brisanje podataka

Osobni podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je neophodno za ostvarenje svrha navedenih u ovoj Politici privatnosti.

Nakon brisanja korisničkog naloga, osobni podaci se brišu osim u mjeri u kojoj zakon nalaže drugačije (npr. evidencije potrebne za ostvarivanje pravnih obaveza ili rješavanje sporova).

11. Prava korisnika

U skladu sa GDPR-om, korisnici imaju pravo da:

  • ostvare pristup svojim ličnim podacima;
  • zahtijevaju ispravku netačnih ili nepotpunih podataka;
  • zahtijevaju brisanje osobnih podataka;
  • u svakom trenutku povuku saglasnost (kada je obrada zasnovana na saglasnosti).

12. Starosno ograničenje

Platforma Smarenta namijenjena je isključivo korisnicima starijim od 18 godina. Registracija i korištenje platforme od strane maloljetnih lica nije dozvoljeno.

13. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlašćenog pristupa, gubitka, izmjene ili neovlašćenog otkrivanja.

14. Izmjene Pravila o privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti u bilo kom trenutku. Važeća verzija će uvijek biti dostupna na sajtu Smarenta uz naznačen datum posljednjeg ažuriranja.

Kontakt informacije

Kompanija: Nova Sidera D.O.O.

PIB: 03065278

Adresa: UL. VOJVODE MAŠA ĐUROVIĆA, BAR, Crna Gora

Email: legal@smarenta.com

Telefon: +382 68 010 556

Smarenta — Vacation rentals in Montenegro